1
00:00:06,005 --> 00:00:10,677
(Bamba) Hmm, I'm feeling good.
Looks like something good will happen today too

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,847
(Baba) Ah, no-contest ninja
(Saruwatari) Huh?

3
00:00:14,055 --> 00:00:16,056
you!　Stupid Zura

4
00:00:16,181 --> 00:00:19,853
(Baba) You're from Kokura, right?
Why are you in my Bassen?

5
00:00:20,186 --> 00:00:23,606
It's yours.
Okay, let's show up.

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,276
I need to pay back what I owed the other day.

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,318
Borrow?

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,575
Ah, it's okay, just give it back.

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,744
Don't disturb me

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
(Saruwatari)
Ha, a messy short ground ball

11
00:00:38,246 --> 00:00:39,539
gettu course

12
00:00:39,998 --> 00:00:42,250
(Baba) Noisy
(Saruwatari) Hun

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,338
(Saruwatari) Oh?
(Baba) ball

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,216
ball ball

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,469
Ball four ball

16
00:00:52,594 --> 00:00:56,681
No, 4 dead balls
There's only one extrusion.

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,933
Noisy, I'll kill you!

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,394
No cons etc.
I won't be killed

19
00:01:01,561 --> 00:01:03,021
(2 people) Oh?

20
00:01:12,530 --> 00:01:15,825
(Lin) I want to... why?
That's all I remember

21
00:01:15,950 --> 00:01:17,327
(knock)

22
00:01:19,829 --> 00:01:20,789
What is it?

23
00:01:21,831 --> 00:01:24,918
(Sayuri) Hello
Is Zenji there?

24
00:01:26,503 --> 00:01:31,508
♪～

25
00:02:50,962 --> 00:02:55,967
～♪

26
00:02:56,843 --> 00:02:58,136
(Hayashi) Please

27
00:02:58,386 --> 00:02:59,220
(Sayuri) Thank you

28
00:02:59,762 --> 00:03:00,889
(Hayashi)
I was going to call you-

29
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
I'll be back soon
I think so

30
00:03:03,141 --> 00:03:06,102
It's somehow gotten prettier here.

31
00:03:06,269 --> 00:03:08,062
Maybe it's because of you?

32
00:03:08,187 --> 00:03:12,901
Well, clean it up.
I also had a bathroom built.

33
00:03:13,526 --> 00:03:16,112
Living in a place without a bath?
It's impossible

34
00:03:17,071 --> 00:03:20,199
Are you perhaps Zenji's lover?

35
00:03:20,325 --> 00:03:23,328
(Hayashi) That can't be true.
I'm just a freeloader

36
00:03:23,453 --> 00:03:24,329
Uhuhuhu

37
00:03:25,455 --> 00:03:28,124
Hey, you're Baba...

38
00:03:28,833 --> 00:03:31,294
Yes, my old lover

39
00:03:31,711 --> 00:03:35,256
But actually, it's like killing Zenji.
I approached you at your request.

40
00:03:35,632 --> 00:03:36,466
Huh?

41
00:03:36,799 --> 00:03:39,886
That person
I've calmed down a bit now

42
00:03:40,053 --> 00:03:42,472
I used to be quite naughty.

43
00:03:43,014 --> 00:03:46,434
Because I was playing flashy
It was easy to approach

44
00:03:47,101 --> 00:03:49,938
Seriously? That guy?
More about that story...

45
00:03:49,938 --> 00:03:50,939
Seriously? That guy?
More about that story...

46
00:03:49,938 --> 00:03:50,939
(Baba hums)

47
00:03:50,939 --> 00:03:51,689
(Baba hums)

48
00:03:51,689 --> 00:03:53,900
(Baba hums)

49
00:03:51,689 --> 00:03:53,900
Tsk, that was a nice place.

50
00:03:54,192 --> 00:03:57,320
Hayashi-chan now
Welcome back?

51
00:03:57,445 --> 00:03:59,697
Instead of saying hello to the customers

52
00:03:59,989 --> 00:04:03,368
Hmm
That was quick Sayuri-san

53
00:04:03,785 --> 00:04:06,996
I'm on time
you are slow

54
00:04:07,121 --> 00:04:09,249
(Baba) Hahaha...
Sorry sorry

55
00:04:09,374 --> 00:04:10,208
Well, okay

56
00:04:10,875 --> 00:04:13,962
Thanks to you, I was able to talk to this girl.
Hey

57
00:04:14,212 --> 00:04:15,421
Well

58
00:04:16,755 --> 00:04:19,841
Sayuri-san
I won't say anything unnecessary.

59
00:04:20,093 --> 00:04:22,053
Come on, what do you think?

60
00:04:22,428 --> 00:04:25,556
More than that, this promise

61
00:04:26,975 --> 00:04:27,809
(Hayashi) What? This

62
00:04:28,601 --> 00:04:30,645
List of Kakukai executives

63
00:04:30,853 --> 00:04:33,731
While assassinating the king
I had it stolen

64
00:04:33,856 --> 00:04:36,484
Hey, what should we do?

65
00:04:36,943 --> 00:04:40,697
Hehe...of course
Do you want to destroy Hanakyukai?

66
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
(Hayashi) Huh?
(Sayuri) Huh...

67
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
(Nitta) Hmm...

68
00:04:48,955 --> 00:04:50,540
Um... Mr. Lau

69
00:04:50,665 --> 00:04:54,711
People in Hong Kong are like this
Are you talking about business?

70
00:04:54,961 --> 00:04:58,881
(Lau) No way
I'm not familiar with Fukuoka, so

71
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
A place suitable for secret discussions
I don't understand.

72
00:05:01,926 --> 00:05:03,344
I see.

73
00:05:03,803 --> 00:05:07,348
So it was “Show One”?
your organization

74
00:05:07,640 --> 00:05:10,018
Are you thinking of expanding into Japan?

75
00:05:10,268 --> 00:05:15,273
Yeah, first of all, let's go to nearby Fukuoka.
I want to get a foothold.

76
00:05:15,565 --> 00:05:19,444
But in Fukuoka
There is an organization that gets in the way.

77
00:05:19,986 --> 00:05:21,487
(Nitta) Hanakyukai

78
00:05:21,946 --> 00:05:23,656
(Lau) The top king was killed...

79
00:05:23,781 --> 00:05:26,743
I'm feeling unsteady now
I think it's a chance

80
00:05:26,909 --> 00:05:29,704
Rumor has it
The killer you have too...

81
00:05:29,829 --> 00:05:32,165
Is there a connection with that place?

82
00:05:33,249 --> 00:05:36,502
Was it a submarine ninja?

83
00:05:36,753 --> 00:05:38,546
Well, I won't deny it.

84
00:05:38,796 --> 00:05:43,259
How is it going there?
Would you like to sign an exclusive contract with us?

85
00:05:44,135 --> 00:05:46,554
Doesn't seem like a bad thing

86
00:05:46,679 --> 00:05:50,433
Yes, but here too
I want to see your ability

87
00:05:50,767 --> 00:05:52,894
these two people
Could you please take care of it?

88
00:05:53,811 --> 00:05:55,855
I am a leader of Hanakyukai.

89
00:05:56,189 --> 00:05:59,650
(Nitta) Is it a recruitment exam?
That's fine

90
00:06:04,280 --> 00:06:07,658
(Lau) By the way, Nitta-san.
that submarine ninja

91
00:06:07,784 --> 00:06:11,329
They said they've been friends since high school.
I heard that

92
00:06:11,454 --> 00:06:13,498
(Nitta) Yeah, what is that?

93
00:06:13,956 --> 00:06:15,666
No, not really

94
00:06:15,917 --> 00:06:19,587
me from business
Do you think friendship should be prioritized?

95
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
Excuse me but

96
00:06:21,631 --> 00:06:25,259
sometimes
It's a world where emotions get in the way.

97
00:06:25,885 --> 00:06:27,512
Don't worry

98
00:06:27,678 --> 00:06:30,932
Even if it's a friend
For me, the killer is...

99
00:06:31,682 --> 00:06:34,393
It's just a tool

100
00:06:37,105 --> 00:06:41,192
First up is Takashi Unoyama.
Is the office in Hakozaki?

101
00:06:41,567 --> 00:06:45,363
Even so, all the executives will be killed.
That's a lot of hard work, isn't it?

102
00:06:45,655 --> 00:06:47,573
Is it necessary to go that far?

103
00:06:48,074 --> 00:06:51,244
Hanakyukai is still
Aiming for a sudden samurai

104
00:06:51,369 --> 00:06:54,413
Sayuri too
Ever since I killed the king, I've been chased away.

105
00:06:54,705 --> 00:06:59,127
And Hayashi-chan, you too.
I'm still going to be a target.

106
00:06:59,252 --> 00:07:02,296
Well, speaking of the original
It's my fault.

107
00:07:02,421 --> 00:07:03,381
(Baba) Right?

108
00:07:03,506 --> 00:07:06,884
Even if I help you a little bit
I don't think it will hit me, though?

109
00:07:07,301 --> 00:07:10,179
(Hayashi) I understand. What should I do?

110
00:07:10,346 --> 00:07:12,807
(Baba) Hehe... First of all, change your clothes.

111
00:07:13,057 --> 00:07:14,142
Huh?

112
00:07:15,059 --> 00:07:16,686
(chime)

113
00:07:19,397 --> 00:07:24,527
Nice to meet you at Myoken Law Office
My name is Tatsuro Myoken.

114
00:07:24,652 --> 00:07:26,070
This is the secretary...

115
00:07:26,446 --> 00:07:28,364
My name is Noriko Kobayashi.

116
00:07:28,614 --> 00:07:31,325
(Unoyama)
I've been waiting for you, sir.

117
00:07:33,786 --> 00:07:35,246
(Baba) Oh, I'm sorry.

118
00:07:35,371 --> 00:07:38,666
From the promised time
I arrived quite early.

119
00:07:38,958 --> 00:07:40,293
No, no

120
00:07:40,418 --> 00:07:43,588
In teacher
I mean consultation.

121
00:07:43,713 --> 00:07:47,425
What you did to me was to be an upstanding person.
I'm having trouble with my dog...

122
00:07:47,550 --> 00:07:48,843
Oh~

123
00:07:49,260 --> 00:07:50,094
What happened?

124
00:07:50,428 --> 00:07:54,348
(Baba) No, that was by any chance.
Is it Taikei Naotane?

125
00:07:54,682 --> 00:07:57,059
Would you like to take a closer look?

126
00:07:57,310 --> 00:08:00,730
Please, please
It's like my eyes see

127
00:08:03,858 --> 00:08:05,985
Oh this is amazing

128
00:08:06,110 --> 00:08:09,739
I guess so
I had a hard time getting it

129
00:08:10,823 --> 00:08:13,993
It's really a brilliant fake.

130
00:08:14,118 --> 00:08:14,952
Huh?

131
00:08:16,787 --> 00:08:17,914
(Teacher) or… Kashira (kashira)!

132
00:08:18,039 --> 00:08:19,040
(Teacher) Shit!

133
00:08:19,624 --> 00:08:20,625
Ah

134
00:08:21,125 --> 00:08:22,126
(Teacher) Wow

135
00:08:23,544 --> 00:08:26,214
You're an excellent secretary, Noriko-san.

136
00:08:26,464 --> 00:08:30,301
Who is Noriko?
So what's next?

137
00:08:30,927 --> 00:08:33,596
(Baba)
How do you live in Seishin? Kim Byung-hee

138
00:08:34,304 --> 00:08:37,140
(Kim) Huh? What? You

139
00:08:38,226 --> 00:08:39,309
(Saruwatari) Assassin

140
00:08:39,684 --> 00:08:40,937
(Kim) Come on...

141
00:08:41,062 --> 00:08:42,395
(stinging sound)
(Kim) Ah.

142
00:08:44,607 --> 00:08:47,985
This seems like a boss
It's too easy

143
00:08:48,319 --> 00:08:49,195
Oops

144
00:08:49,570 --> 00:08:53,699
Proof that the monkey did it properly
Leave it at the scene.

145
00:08:53,824 --> 00:08:56,160
This is a recruitment test

146
00:08:56,577 --> 00:08:59,872
(Saruwatari) Submarine ninja has arrived

147
00:09:00,456 --> 00:09:04,835
Well, next
Takashi Unoyama Hakozaki…

148
00:09:09,382 --> 00:09:11,259
(Hayashi) What do you mean?

149
00:09:11,384 --> 00:09:13,302
(Baba) I guess something happened.

150
00:09:13,719 --> 00:09:15,888
(Baba) Ah.
(Shigematsu) Oh

151
00:09:16,681 --> 00:09:18,474
(Baba) Eh, Kim Byung Hee?

152
00:09:18,599 --> 00:09:22,270
(Shigematsu)
Ah, it seems like an executive of Hanakyukai.

153
00:09:22,395 --> 00:09:25,022
(Hayashi) We
Isn't this the man you were supposed to kill?

154
00:09:25,147 --> 00:09:26,482
(Baba) That's right.

155
00:09:26,691 --> 00:09:29,986
You know?
Don't speak openly in front of the detective.

156
00:09:30,111 --> 00:09:32,029
(Baba) Oh, I'm sorry.

157
00:09:32,154 --> 00:09:34,282
And what did you say was the murder weapon?

158
00:09:34,448 --> 00:09:38,578
I don't know the details though
A stab in the heart with a sharp knife

159
00:09:39,161 --> 00:09:40,955
punch in the heart

160
00:09:41,080 --> 00:09:44,542
(Shigematsu) Ah, near the corpse.
A shuriken was falling

161
00:09:44,667 --> 00:09:45,543
(2 people) Ah

162
00:09:45,835 --> 00:09:48,963
Huh? what? This

163
00:09:49,338 --> 00:09:51,549
Huh? Japanese sword?

164
00:09:53,676 --> 00:09:56,178
(Myoken) Oh... I'm late.
I'm sorry

165
00:09:57,096 --> 00:10:00,391
Myoken of Myoken Law Office...
Huh?

166
00:10:00,891 --> 00:10:03,352
Ah, these guys did it
It's me

167
00:10:03,477 --> 00:10:04,937
(Myoken) Wow!
(Saruwatari) Wait.

168
00:10:05,646 --> 00:10:07,148
(scream)

169
00:10:07,356 --> 00:10:11,569
Shit... well yeah.
He seemed stubborn.

170
00:10:11,819 --> 00:10:15,156
Or this?
What will happen to the employment exam?

171
00:10:17,074 --> 00:10:18,993
(Lee) Kim and Unoyama?

172
00:10:19,410 --> 00:10:21,704
(Suzuki) Yes, it was continued.

173
00:10:22,079 --> 00:10:23,914
(Lee) Who did this?

174
00:10:24,081 --> 00:10:27,960
(Shiraken) Shuriken at both sites
There is information that it has fallen

175
00:10:28,461 --> 00:10:29,670
Shuriken...

176
00:10:30,463 --> 00:10:32,173
Submarine ninja?

177
00:10:33,132 --> 00:10:37,011
some organization
I think I may have held him in my arms.

178
00:10:37,428 --> 00:10:38,638
progress

179
00:10:38,929 --> 00:10:41,891
First, other executives
Evacuate to a safe place

180
00:10:42,141 --> 00:10:44,560
Then
Wash my members...

181
00:10:44,685 --> 00:10:48,272
Connect with an informant
Eliminate anyone you suspect

182
00:10:48,397 --> 00:10:49,231
(Shinrai) Yes

183
00:10:49,357 --> 00:10:53,444
After that
This is retaliation against the organization that is pulling the strings.

184
00:10:53,778 --> 00:10:57,865
with submarine ninja
Assassins who can fight on equal terms...

185
00:10:58,866 --> 00:11:01,535
If that's the case
From a familiar broker

186
00:11:01,661 --> 00:11:05,456
asked to meet
There's a Chinese assassin

187
00:11:06,248 --> 00:11:08,626
He's pretty good at everything.

188
00:11:11,003 --> 00:11:13,130
(footsteps)

189
00:11:13,631 --> 00:11:15,466
(Scarlet Wolf (Feiran)) Temee is coming?

190
00:11:16,050 --> 00:11:18,844
What is it?
You look like such a kid.

191
00:11:19,178 --> 00:11:21,222
No, that's not true

192
00:11:21,806 --> 00:11:26,018
Don't worry
Even though I'm a kid, killing is my specialty.

193
00:11:29,063 --> 00:11:32,400
the reward is really
Is this price okay?

194
00:11:32,525 --> 00:11:35,611
Ah, but there is a condition.

195
00:11:35,736 --> 00:11:37,571
I'm looking for this guy.

196
00:11:37,696 --> 00:11:41,492
Her name is Maomei.
Might be using a different name

197
00:11:42,118 --> 00:11:43,452
Does this look familiar?

198
00:11:43,702 --> 00:11:45,329
No, it's not.

199
00:11:45,454 --> 00:11:48,457
Temeera is hiring
I heard he's a killer.

200
00:11:49,250 --> 00:11:52,628
(Shinra) Someone from the executives
May have been personally hired

201
00:11:52,753 --> 00:11:54,338
(Shirou) then look into it.

202
00:11:54,463 --> 00:11:58,801
If you'll let me meet that man
I'll work as you wish

203
00:11:59,427 --> 00:12:02,513
(Shinrai) Your conditions are already
But from here...

204
00:12:02,638 --> 00:12:04,140
(Shirou) Ah, I know.

205
00:12:04,682 --> 00:12:07,560
You want me to prove my ability.

206
00:12:08,102 --> 00:12:10,563
Tell me who you want to kill at hand

207
00:12:11,272 --> 00:12:12,356
(Sigh of progress)

208
00:12:14,024 --> 00:12:16,902
(member)
Ah, honestly, it's pretty crazy.

209
00:12:17,027 --> 00:12:20,489
Can't you get through to the informant?
I've been asked a lot of questions

210
00:12:21,240 --> 00:12:24,076
(Members) All executives
It's hidden in the clouds somewhere

211
00:12:24,410 --> 00:12:27,663
(Enokida) I understand.
I'll refrain from contacting you for a while.

212
00:12:27,788 --> 00:12:30,458
You too somewhere
Maybe it's better to run away

213
00:12:30,875 --> 00:12:32,543
But one last thing

214
00:12:32,793 --> 00:12:36,088
Hidden behind the clouds of those executives
Name of the person who did it

215
00:12:36,255 --> 00:12:37,798
Don't you understand?

216
00:12:38,424 --> 00:12:40,509
(clerk)
Thank you for everything

217
00:12:43,137 --> 00:12:44,138
(Hayashi) Huh...

218
00:13:01,989 --> 00:13:05,993
(Scarlet Wolf's Whistle)

219
00:13:15,961 --> 00:13:17,296
(Hayashi) Hiro?

220
00:13:25,221 --> 00:13:27,181
(sensor chime)

221
00:13:29,642 --> 00:13:31,143
(Saito) Welcome.

222
00:13:35,356 --> 00:13:38,651
You and the informant
Are you connected?

223
00:13:38,943 --> 00:13:39,860
Ugh

224
00:13:39,985 --> 00:13:41,987
I'm not impressed.

225
00:13:44,114 --> 00:13:45,908
(slashing sound)
(Member) is...

226
00:13:46,033 --> 00:13:46,867
(sound of falling)

227
00:13:47,660 --> 00:13:49,370
(yawn)
(sensor chime)

228
00:13:49,495 --> 00:13:51,080
Thank you very much...

229
00:13:51,247 --> 00:13:52,915
Wow!

230
00:13:53,832 --> 00:13:56,293
(Hayashi) Ugh...

231
00:13:56,585 --> 00:14:01,632
I believed it
Always help each other

232
00:14:01,882 --> 00:14:06,053
(Shirou) Did you forget?
The only person I can believe in is myself

233
00:14:06,845 --> 00:14:09,932
You're not cut out to be a murderer.

234
00:14:10,057 --> 00:14:11,225
(Hayashi) Wow!

235
00:14:11,350 --> 00:14:14,478
See you Mao

236
00:14:15,437 --> 00:14:18,148
(Baba) Hayashi-chan Hayashi-chan

237
00:14:18,732 --> 00:14:20,317
(Baba) Hayashi!
(Hayashi) Ha

238
00:14:21,318 --> 00:14:25,239
Did you have a bad dream?
I was pretty disappointed though.

239
00:14:28,242 --> 00:14:29,493
bad

240
00:14:31,662 --> 00:14:33,873
There's nothing to apologize for.

241
00:14:34,290 --> 00:14:37,251
I'm leaving now
Are you okay?

242
00:14:37,543 --> 00:14:40,671
Killing the same executives?
Then me too

243
00:14:40,921 --> 00:14:45,134
No, that's it.
Hanakyukai's movements are surprisingly quick.

244
00:14:45,259 --> 00:14:49,388
The remaining executives yesterday
It seems he has disappeared.

245
00:14:49,972 --> 00:14:51,181
I see

246
00:14:51,348 --> 00:14:53,142
(Baba) So I changed direction and--

247
00:14:53,267 --> 00:14:55,436
Organized the movement of executives
A man named Shinrai...

248
00:14:55,561 --> 00:14:57,688
I decided to mark it.

249
00:14:57,897 --> 00:15:00,858
That kind of work
I think it's better for one person.

250
00:15:01,692 --> 00:15:04,445
Hayashi's hand again
You can also rent it.

251
00:15:04,570 --> 00:15:06,155
In that case, please

252
00:15:06,780 --> 00:15:08,782
I'll go then.

253
00:15:10,242 --> 00:15:11,243
(sigh)

254
00:15:12,828 --> 00:15:13,913
How are you coming?

255
00:15:14,038 --> 00:15:16,290
Noise, hurry up!

256
00:15:16,957 --> 00:15:18,584
It's cold

257
00:15:18,834 --> 00:15:20,169
(sound of door closing)

258
00:15:26,800 --> 00:15:28,969
(Hayashi) Traces of Baba's hands

259
00:15:29,094 --> 00:15:32,806
Even though I was being grabbed so tightly
didn't I wake up?

260
00:15:33,599 --> 00:15:35,935
If it wasn't Baba but the enemy

261
00:15:37,102 --> 00:15:40,064
No, it's Baba in the first place.

262
00:15:47,029 --> 00:15:51,742
I'm an idiot. When I was a scarlet wolf.
I almost made the same mistake

263
00:15:52,618 --> 00:15:54,954
Trust me if you just show me a little kindness

264
00:15:56,080 --> 00:15:58,916
About Baba
I don't know anything

265
00:15:59,708 --> 00:16:04,046
There's no guarantee that he'll always be on your side
Even though there's nothing

266
00:16:08,550 --> 00:16:09,969
It's high time

267
00:16:10,844 --> 00:16:14,306
(footsteps)

268
00:16:14,431 --> 00:16:17,184
(Sound of door opening and closing)

269
00:16:20,145 --> 00:16:21,855
(Shinrai) Yube had a hard time.

270
00:16:22,231 --> 00:16:26,819
Hopefully in a less conspicuous way
I wish I could do it

271
00:16:27,403 --> 00:16:29,780
I don't accept style specifications.

272
00:16:30,280 --> 00:16:31,323
(sigh)

273
00:16:36,787 --> 00:16:39,999
Huh, the atmosphere has changed quite a bit.

274
00:16:40,124 --> 00:16:42,543
But it's definitely a caterpillar

275
00:16:43,627 --> 00:16:46,005
My name is Shen Ming now.
Do you mean?

276
00:16:46,463 --> 00:16:48,841
He was employed by an executive named Zhang.

277
00:16:48,966 --> 00:16:53,303
But a while ago, I killed that executive.
I'm lost

278
00:16:54,096 --> 00:16:56,473
That's all I can find out.

279
00:16:56,598 --> 00:16:58,767
It's enough to understand that much

280
00:16:59,601 --> 00:17:01,437
The deal is closed.

281
00:17:01,729 --> 00:17:06,191
Ah, you are for Hanakyukai.
I'll work

282
00:17:11,821 --> 00:17:12,906
(Yamato) Kisho!

283
00:17:15,075 --> 00:17:17,411
Hello, can you hear me?

284
00:17:17,703 --> 00:17:18,871
Perfectly

285
00:17:19,454 --> 00:17:23,834
Okay, my new weapon.
Redback spider type communication device

286
00:17:24,084 --> 00:17:28,756
(Yamato) Well, the sensitivity is good though.
It's creepy to put this in your ear.

287
00:17:29,048 --> 00:17:31,258
(Enokida) Ah, the target has arrived.

288
00:17:32,342 --> 00:17:35,971
A backpack?
Okay, let's try it

289
00:17:37,431 --> 00:17:38,724
(sound of coin falling)

290
00:17:40,392 --> 00:17:41,935
(Male) Wow
(Yamato) Oh, sorry.

291
00:17:42,061 --> 00:17:44,605
(Yamato) Are you okay?
(Male) Don't touch me

292
00:17:44,730 --> 00:17:46,106
(Yamato) Yes.

293
00:17:48,400 --> 00:17:50,235
(Male) What is it? A medal?

294
00:17:52,780 --> 00:17:54,156
Hey, done

295
00:17:54,531 --> 00:17:57,910
As I said, it was fine.
What is it? This

296
00:17:58,160 --> 00:18:02,790
(Enokida) Congratulations Yamato
You just saved Hakata from a crisis.

297
00:18:02,915 --> 00:18:03,749
(Yamato) Huh?

298
00:18:03,874 --> 00:18:06,335
it plastic bomb

299
00:18:06,585 --> 00:18:09,880
That guy at Nakasukawabata station
I was trying to set it up

300
00:18:10,130 --> 00:18:12,633
Huh? Oops...

301
00:18:12,925 --> 00:18:13,842
Huh...

302
00:18:14,259 --> 00:18:15,844
Say it quickly

303
00:18:16,095 --> 00:18:18,347
(Enokida) By chance
I peeked into his email...

304
00:18:18,472 --> 00:18:20,015
I found out the plan

305
00:18:20,140 --> 00:18:24,103
But when you say Nakasu Kawabata
Isn't it like my garden?

306
00:18:24,228 --> 00:18:26,772
I'm sorry for making a noise...

307
00:18:27,564 --> 00:18:30,692
Mr. Hayashi! It was just right

308
00:18:30,818 --> 00:18:32,194
Something I want to ask...

309
00:18:32,861 --> 00:18:36,740
Ah, what? That luggage
Did you run away from home or something?

310
00:18:36,865 --> 00:18:40,911
Idiot, what are you saying?
I don't have a home

311
00:18:41,203 --> 00:18:43,330
Eh, maybe it's a star?

312
00:18:43,455 --> 00:18:46,625
why?
Did you have a fight with Baba?

313
00:18:47,000 --> 00:18:48,585
It's nothing

314
00:18:48,710 --> 00:18:51,588
I'm curious. Did something happen?

315
00:18:51,755 --> 00:18:53,382
Rebellious period at a good age?

316
00:18:53,632 --> 00:18:58,929
If you don't talk to me properly
I'll contact the person at home.

317
00:18:59,054 --> 00:18:59,972
(Hayashi) Ugh

318
00:19:01,890 --> 00:19:02,975
(clicks tongue)

319
00:19:03,475 --> 00:19:06,895
(cell phone vibration sound)

320
00:19:09,189 --> 00:19:10,065
What?

321
00:19:10,315 --> 00:19:13,110
(Nitta) Sarucchi, where are you now?
Still in Hakata?

322
00:19:13,235 --> 00:19:14,069
(Saruwatari) Oh

323
00:19:14,319 --> 00:19:18,282
Great, hurry to Hakata Pier
Could you please head over?

324
00:19:18,574 --> 00:19:21,076
Hakata Pier? Why?

325
00:19:21,201 --> 00:19:22,995
(slashing sound)

326
00:19:23,120 --> 00:19:25,831
(Nitta) For example, Showan.
It's an organization...

327
00:19:25,956 --> 00:19:28,250
I keep the medicine
The warehouse at the pier...

328
00:19:28,375 --> 00:19:30,919
I'm being attacked by assassins right now.

329
00:19:32,087 --> 00:19:34,798
what the hell are you thinking

330
00:19:35,048 --> 00:19:36,925
Oh? It's you

331
00:19:37,050 --> 00:19:40,220
show one
You said you wanted to keep things in check.

332
00:19:40,429 --> 00:19:44,766
I plotted to kill the executives.
You knew it was these guys.

333
00:19:44,892 --> 00:19:48,687
That's true though
This is not enough to restrain

334
00:19:48,812 --> 00:19:49,980
It's a declaration of war.

335
00:19:50,522 --> 00:19:54,151
Don't worry
I'll finish it properly

336
00:19:54,484 --> 00:19:55,485
Hey

337
00:19:56,111 --> 00:19:58,488
The two living people there
Put it in the car

338
00:20:00,949 --> 00:20:04,161
Hey, what are you doing?
Let's run away quickly

339
00:20:04,953 --> 00:20:07,706
Like the booty
Isn't it good that I got it?

340
00:20:09,166 --> 00:20:11,293
(Scarlet Wolf's Whistle)

341
00:20:11,418 --> 00:20:12,961
Come quickly anyway

342
00:20:13,086 --> 00:20:17,090
(whistle)

343
00:20:25,182 --> 00:20:28,602
That's why
What's wrong with everything up until now?

344
00:20:28,769 --> 00:20:30,145
(Enokida) What do you mean?

345
00:20:30,604 --> 00:20:34,149
For example, someone like you
The purpose is clear

346
00:20:34,358 --> 00:20:37,277
For better or worse
It's easy to understand because it's driven by money.

347
00:20:37,402 --> 00:20:39,404
Huh...Thank you for the compliment.

348
00:20:40,155 --> 00:20:41,823
But Baba is different.

349
00:20:41,949 --> 00:20:44,743
what are you thinking about
I don't understand at all

350
00:20:44,868 --> 00:20:47,746
But I've been too defenseless until now

351
00:20:47,955 --> 00:20:49,623
Ah, I see

352
00:20:49,748 --> 00:20:52,459
In other words, Baba-san
Because I don't want to be betrayed

353
00:20:52,584 --> 00:20:54,962
myself first
That's why I ran away

354
00:20:55,712 --> 00:20:58,215
It's not like I don't like it or anything like that.

355
00:20:58,465 --> 00:21:02,427
Just for a while
Soaked in lukewarm water

356
00:21:03,053 --> 00:21:04,888
That's fine, lukewarm water

357
00:21:05,264 --> 00:21:08,934
Why are we like you?
There's no good way to die.

358
00:21:09,059 --> 00:21:12,896
In that case, until then, it'll be warm and fun
I think it's okay to spend it

359
00:21:15,107 --> 00:21:18,277
So what is it?
What do you want to ask me?

360
00:21:18,402 --> 00:21:20,862
(Enokida) Oh, we just succeeded in infiltrating.

361
00:21:21,947 --> 00:21:23,365
(Hayashi) Who is it? This

362
00:21:23,699 --> 00:21:26,034
(Enokida) My spy at Hanakyukai

363
00:21:26,201 --> 00:21:28,578
Yube to this guy
He was killed, right?

364
00:21:29,329 --> 00:21:31,331
I felt sorry for you

365
00:21:31,456 --> 00:21:33,458
But there are other spies as well.

366
00:21:33,583 --> 00:21:34,584
Wow...

367
00:21:34,710 --> 00:21:38,922
Find the culprit before the same thing happens to you
I thought maybe I should kill you.

368
00:21:39,381 --> 00:21:41,925
(Hayashi) I see. Is that so?

369
00:21:42,301 --> 00:21:45,137
Ugh, hey!
The criminal's face again

370
00:21:45,262 --> 00:21:46,847
(Enokida) Ah, yeah.

371
00:21:49,975 --> 00:21:52,102
(Scarlet Wolf's Whistle)

372
00:21:52,102 --> 00:21:54,396
(Scarlet Wolf's Whistle)

373
00:21:52,102 --> 00:21:54,396
Ha... that's it...

374
00:21:54,396 --> 00:21:54,521
(Scarlet Wolf's Whistle)

375
00:21:54,521 --> 00:21:56,857
(Scarlet Wolf's Whistle)

376
00:21:54,521 --> 00:21:56,857
(Enokida) Huh? By any chance, do you know each other?

377
00:21:57,024 --> 00:21:59,443
Ah, definitely

378
00:21:59,860 --> 00:22:01,528
This guy is a scarlet wolf

379
00:22:01,903 --> 00:22:05,949
He's my best friend who I killed six years ago.

380
00:22:06,074 --> 00:22:07,659
♪～

381
00:22:07,659 --> 00:22:09,703
♪～

382
00:22:07,659 --> 00:22:09,703
(Saruwatari)
Did you do this?

383
00:22:10,537 --> 00:22:12,164
(Hiro) What if I say that?

384
00:22:13,165 --> 00:22:14,207
(Saruwatari) kill

385
00:22:15,625 --> 00:22:16,835
Huh?

386
00:23:04,424 --> 00:23:07,886
(Scarlet Wolf's Whistle)

387
00:23:08,011 --> 00:23:10,305
(Shirou) He did something embarrassing.

388
00:23:11,389 --> 00:23:15,018
If so, I'll destroy it.

389
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪